Prevod od "се лоше" do Češki

Prevodi:

se špatné

Kako koristiti "се лоше" u rečenicama:

Најстарије дете г-ђице Пикинс се лоше осећа.
Nejstarší dítě paní Peekinsové se necítí dobře.
Дозвољаваш да ти кожа делује неуредно, а не бојиш се лоше одеће што је на теби.
A neděláš vědu z toho, jakou máš pleť. Nemáš strach ze svých nedostatků.
Реци да си њен пацијент, да се лоше осећаш.
Řekni jí, že jsi její pacient, že je ti špatně.
Само би жељела рећи колико се лоше осећам због ове безнадежне ситуације.
Jen bych ráda řekla jak strašně moc mi je této beznadějné situace líto.
Баш си одлучна да се лоше проведеш, зар не?
Rozhodla ses, že se ti tu nebude líbit? My všichni, tati.
Зашто се лоше ствари дешавају добрим људима, питаш?
Ptáš se, proč se špatné věci stávají dobrým lidem?
Осећам се лоше зато што прелазите толике степенице идући горе доле.
Lituju vás, že musíte pořád chodit do schodů a ze schodů.
Немој да се лоше осећаш због онога горе.
Nemusíš se cítit špatně za to, co se tam nahoře stalo.
Колико год се лоше осјећам због Саре, она је имала избор.
Ať už se cítím jakkoliv zle kvůli Sáře, měla na výběr.
а онда се лоше ствари десе, десе се због тебе.
A když se stanou špatné věci, stanou se kvůli vám.
Имаћеш жудњу за крвљу, и пре него што је добијеш, осећаћеш се лоше.
Začneš toužit po krvi a dokud ji nedostaneš, budeš se cítit úplně mimo.
Ми нисмо били они људи, они несрећни људи којима се лоше дешавало без икаквог разлога.
Byli jsme ten typ lidí, ten nešťastný typ lidí, kterým se bezdůvodně stávají zlé věci.
Па, није га се лоше бојати, знаш.
Strach není špatný způsob, jak na něj, zlato.
Знам да се лоше осећаш... али мораш да једеш.
Vím, že se cítíš zle, ale musíš jíst.
Желим вам сву срећу у животу немојте никога да убијете, то ће се лоше одразити на нас.
Přeji vám mnoho štěstí a pokuste se nikoho nezabít. Vrhá to tady na nás špatný pohled.
Не осећаш се лоше због Никол?
- Necítíš se vinný kvůli Nicole?
Колико год се лоше осећала, никада нећеш пасти тако ниско.
Musí být uklidňující vědět, že ať ti život přichystá cokoliv, nejsi mnou.
Жао ми је, Офелија, рекла сам ти да ово може да се лоше заврши.
Mrzí mě to, Ophelie, věděla jsi, že to může špatně dopadnout.
Рецимо само да су се лоше ствари догађале људима који су ми били блиски.
Řekněme, že špatné věci se stávají lidem, se kterými se sblížím.
Не осећаш се лоше због тога што радиш?
Máte ze sebe špatný pocit? Všichni kradou, Leslie.
Да дозволиш да се лоше ствари десе њој?
nechat ty špatný věci, aby se mu stali.
Није твоја кривица ако се лоше ствари догађају.
Není to tvá vina, špatné věci se stávají.
Осећам се лоше што је Шели мене изабрала, уместо тебе, доктора са квалификацијама.
Cítil jsem se špatně že Shelley vybrala mě místo tebe, doktorku se všemi kvalifikacemi.
И осећам се лоше о томе.
A cítím se za to opravdu špatně.
Мислила сам да си рекао да се лоше ствари дешавају када смо заједно.
Myslela jsem, žes říkal, že když jsme spolu, dějí se špatné věci.
Осећали смо се лоше што смо згњечили његовог тату.
Nejdříve jsme se cítili špatně za rozmáčknutí jeho táty.
Једем кад сам нервозан, немој да се лоше осећам.
Když jsem nervózní, tak jím. Nevyčítej mi to.
Само ћете себе кривити ако се лоше заврши.
Můžete obviňovat pouze sebe, pokud to dopadne špatně.
Ништа ти се лоше никад није догодило.
Nic špatnýho se vám nikdy nestalo.
У стварности, осећао сам се лоше јер сам кривио малог Скота.
Ve skutečnosti mi bylo trapné, že z toho viním Scotta.
Рећи ћу ти шта ја радим кад се лоше осећам.
Tohle dělám já, když se cítím na dně.
али осећао сам се лоше због онога што се догодило.
Ale věděl jsem, že se cítím špatně kvůli tomu, co se dělo.
Ако се преједете, осећате се лоше.
Ale pokud jíte až moc, tak se cítíte nechutně.
0.24098587036133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?